Owen, Kumiko and Evan

We have been pregnant since October 2011 and we just found out it will be a boy!!! Realizing that many of our friends and family are many of miles away, we have created this blog to keep you up to speed on all the exciting moments of having our first baby. The due date is in July between the 18th and the 23rd!!! This blog will be in English and Japanese!!! 2011年10月に妊娠して以来、ついに男の子だと分かりました！！私達の多くの家族や友達が日本、アメリカと遠く離れていることから、このブログを始めることにしました。多くの人に私達の初めての子供を持つことへの嬉しさ、喜び、興奮を伝えたいと思います。予定日は７月１８日～２３日です☆

Friday, May 25, 2012

2 Months 2 Go!!!

Only 2 Months Left!!! The baby shower gifts are starting to trickle in! Thank you so much!!! When we get more gifts, we'll shoot a video unwrapping everything and opening the cards!

残り２ヶ月となりました。アメリカの文化では、ベービーシャワーという習慣があり、アメリカの親戚や友達から少しずつ赤ちゃん用品やカードのプレゼントが届き始めました。受け取るたびに写真をとっていこうと思います。ありがとうございます！！

BABY STUFF!!!